Um sopro, tão somente: mais uma vez disse de modo belo.
Ianê: a poeta Akhmátova nasceu mesmo na Ucrânia, em Odessa. Coloquei lá nos comentários os dados que colhi no meu volume traduzido por Aurora Bernardini. Tenho também o traduzido por Lauro Machado e, igualmente, ele menciona Odessa como local de nascimento de Anna. Eu também pensava que ela era russa porque está inserida no cânone da literatura russa. Valeu. Gosto muito do que nos faz pesquisar. Bjo.
Inalar...
ResponderExcluirExalar...
Felipe
ResponderExcluir...sem mais.
Bjs
Um sopro, tão somente: mais uma vez disse de modo belo.
ResponderExcluirIanê: a poeta Akhmátova nasceu mesmo na Ucrânia, em Odessa. Coloquei lá nos comentários os dados que colhi no meu volume traduzido por Aurora Bernardini. Tenho também o traduzido por Lauro Machado e, igualmente, ele menciona Odessa como local de nascimento de Anna. Eu também pensava que ela era russa porque está inserida no cânone da literatura russa.
Valeu. Gosto muito do que nos faz pesquisar. Bjo.
E se esvai rápido demais. Quando a gente vê, já foi.
ResponderExcluirBeijo.
Gerana,
ResponderExcluirobrigada pelo esclarecimento.
No livro que li dizia que ela era russa.
Vivendo e aprendendo.
Beijos.
Adorei trocarmos informações. Diga sempre quando achar que é isso ou aquilo. Não sou dona da verdade e adoro pesquisar, ir em busca etc.
ResponderExcluirGerana,
ResponderExcluiré o espírito deste blog.Sinta-se
`vontade para expor suas opiniões.
Nunhum de nós é,querida, só os
arroganbtes assim se acham.
Bjs